文仪版2005年4期

■ 编辑手记 From the Editor

9 Paperworld发布今年文具流行趋势

Trend in stationery for this year released at Paperworld

■ 新品秀场 What's New

12 色彩圆珠笔等14则

■ 信息时空 Information Space

16 元昌牌、上海牌部分产品改牌等7则

■ 视点关注 Special Watch

19 向管理要效益

———学生用品生产企业应对市场发展的策略之六

Profiting from successful management

21 方寸天地 大千世界

———记中国扑克牌行业知名品牌信息发布会

Information conference of famous brands of playing cards in China

■ 科技园区 Science & Technology

23 国产白板笔墨水欲展身姿

China-made ink for whiteboard marker will be presented

24 微电脑自动书报装订机

Automatic microcomputer binder

■ 经营之道 Operation Logic

26 大客户开发———我们是这样开始的

Major clients opening up———we start like this……

■ 行业在线 Enterprise on Line

31 日耀三木,极目无疆

SUNWOOD,glittering all the time at anywhere

32 高瞻远瞩 营造和谐未来

Stand high and see far for making a harmonious atmosphere

34 白金·书写·动漫

Platinum·Write·Cartoon

35 中国笔袋大王

———智力专业化经营成功浅析

The king of Chinese pencil-cases

36 做学习型企业 攀文具业高峰

Ready to learn from others so as to take the lead in stationery industry

■ 渠道精英Outstanding Distributors

37 欧玛特办公用品超市

Omart office stationery supermarket

38 华泰文化用品有限公司

Huatai stationery and office supplies CO., LTD.

■ 市场扫描 Market Scan

39 详解登陆欧洲市场

Guidance to opening up European market

40 墨粉市场大盘点(下)

A thorough check of ink and ink powder(Ⅱ)

■ 媒体链接 Media Link

43 Paperworld———2005年成功的开端

2005--a year of successful beginning

44 创新无处不在

Innovation overload

46 法兰克福再出击

Launching a campaign in Frankfurt again

48 第15届华交会侧记

The 15th east china fair

■ 文具拾撷 Stationery Specimen

49 新学年拉动日本文具盒市场

A new semester pulls Japanese market of writing-case

50 画材新军———丙烯颜料

Propylene pigment--a new face in painting materials

■ 展会金桥 Show Information

52 国际国内展会

■ 文仪资源 Office Supplies Source

54 生产商名录

56 经销商名录