编辑手记 FROM THE EDITOR

1 风雨飘摇 美丽依旧

Swaying in The Midst of Raging Storm but Still Beautiful

新品秀场 WHAT'S NEW

4 双头记号笔等12则

信息时空 INFORMATION SPACE

8 国家质检总局领导考察得力文具等11则

视点关注 SPECIAL WATCH

11 解读广州办公用品市场（一）

Guangzhou Office Supplies Market Report of In-vestigation（Ⅰ）

16 中国学生用品亮相法兰克福

Chinese Student Stationery Appear in Frankfurt

科技园区 SCIENCE & TECHNOLOGY

18 自主创新的多功能读写夹板

Multifunctional Reading And Writing Board

19 省钱从购买时开始

Down with The Print Costs

市场扫描 MARKET SCAN

22 中国办公用品的渠道融合

Office Supplies Channel Syncretize of China

24 “中国文具设计”呼之欲出

2006 Chinese Stationery Design Game

25 相知多年 值得托付—————谊园办公用品主题商场

YuYuan Office Supplies Market

经营之道 OPERATION LOGIC

26 美国OP市场最热的话题———折衷库存法

American OP Market Hottest Topic

渠道精英 OUTSTANDING DISTRIBUTORS

29 强强联手得天下—————恒森与三木的合作之路

Synergic Road of HENGSEN and SUNWOOD

行业在线 ENTERPRISE ON LINE

30 温莎·牛顿———与世界名家共分享

Share With the World’s Famous Artists

34 轻松办公之道———齐心文件保密处理专家

COMIX Efficient Filling System

36 循序渐进稳步发展

——中山市联众文具礼品有限公司成长历程剪影

Step By Step and Go Up Steadily

38 “小车神”让人耳目一新

The Car Club Lets People to Find Everything New and Fresh

40 励精图治为人先———记福建新代实业有限公司

Soundy Enterprise Co.,Ltd.FuJian

媒体链接 MEDIA LINK

42 文具行业聚焦ISOT

17th International Stationery & Office Products Fair Tokyo(ISOT 2006)

44 成功来自创新

——法兰克福国际纸制品世界、办公用品世界展

Success from Innovation

48 突显品牌走出国门

A look at 16th East China Export Goods Exhibition

文具拾撷 STATIONERY SPECIMEN

49 笔的小考

Pen Development History

50 给孩子买什么样的文具盒

Any Type to Child The Stationery Case

展会金桥 SHOW INFORMATION

51 国际国内展会

文仪资源 OFFICE SUPPLIES SOURCE

52 生产商名录

54 经销商名录